В Обласній універсальній науковій бібліотеці імені Дмитра Чижевського нещодавно відбувся конкурс читців польської поезії.
Організатором заходу виступив Олександр Полячок – директор Кропивницького музею музичної культури імені Кароля Шимановського, голова громадської організації «Об’єднання поляків “Полонія” імені Кароля Шимановського».
Учасники конкурсу, учні кропивницьких ліцеїв та гімназій, декламували вірші відомих польських поетів. Виступати можна було як мовою оригіналу, так і в перекладі українською. Це свято творчості об’єднало учнів різних вікових категорій.
Перед фіналом для конкурсантів організували спеціальні заняття у «Школі декламатора». Олександр Полячок разом із лекторами Світланою Ніколаєвською та Віталієм Пахолівецьким навчав учасників тонкощів правильної вимови й критеріїв оцінювання, а також знайомив із сучасними сервісами для вивчення поезії.
25 жовтня 2026 року, після ретельного опрацювання та палких дебатів, організатори оприлюднили підсумки. Журі визначило переможців у кількох вікових групах.
У номінації «Декламування віршів польських поетів у перекладах українською мовою» відзначено таких учасників:
Молодша вікова група:
• I місце – Корецький Святослав, учень Преображенської гімназії
• II місце – Цима Сергій, учень Преображенської гімназії
• III місце – Хоменко Софія, учениця ліцею «Центральний»
Середня вікова група:
• I місце – Клубченко Аліна, учениця Ліцею природничих наук
• II місце – Мосійчук Софія, учениця Академічної гімназії
• III місце – Богач Олександр, учень Ліцею природничих наук
Старша вікова група:
• I місце – Качанов Іван, учень ліцею «Центральний»
У номінації «Декламування віршів польських поетів мовою оригіналу» перемогу здобули:
Молодша вікова група (6–10 років):
• I місце – Приймак Єва, учениця Ліцею природничих наук
• II місце – Залойко Алевтина, учениця ліцею «Центральний»
• III місце – Дмуховський Андрій, учень ліцею «Нова українська школа»
Середня вікова група (11–14 років):
• I місце – Лісяна Катерина, учениця Академічної гімназії
• II місце – Дяченко Аніта, учениця Великобалківської гімназії
• III місце – Санжара Катерина, учениця ліцею «Науковий»
• III місце – Симоненко Валерія, учениця ліцею «Центральний»
• III місце – Тюртюбек Регіна, учениця Академічної гімназії
Старша вікова група (15–17 років):
• I місце – Чередніченко Злата, учениця ліцею «Європейська освіта»
• II місце – Лісяна Анастасія, учениця ліцею «Науковий»
• II місце – Гребенко Єлизавета, учениця ліцею «Науковий»
• III місце – Тимофеєва Милана, учениця ліцею «Науковий»
Бажаємо всім учасникам конкурсу невичерпного натхнення, творчих злетів, упевненості у власних силах, нових досягнень і вдячних слухачів. Нехай любов до поетичного слова відкриває нові горизонти, а кожен виступ дарує радість і віру у власні таланти!
Ірина Рєзнік,
відділ обслуговування користувачів
