Французька мова – мова відчуттів, настроїв і напівтонів. Під час чергової зустрічі французькомовного клубу з месьє Домініком учасники занурилися у світ слів і виразів, які виходять за межі буквального перекладу та відкривають глибше розуміння французької культури. Це словами, що не просто називають явища, а передають цілі спектри емоцій і життєвих станів. Месьє Домінік, майстерно розкрив перед учасниками клубу магію цих перлин французької лексики.

Спробуймо пояснити слово «L’esprit d’escalier». Це той знайомий багатьом момент, коли ідеальна відповідь – дотепна, влучна, бездоганна – приходить у голову вже після розмови. Це відчуття легкого роздратування, самоіронії й внутрішнього розчарування.

Або візьмемо слово «Mélancolie». Це не просто сум і не звичайна печаль. Це тихий, майже світлий стан, коли смуток не болить, а огортає. У ньому є спогади, роздуми, легка туга за чимось невизначеним – можливо, за минулим, можливо, за тим, чого ніколи й не було. Меланхолія – це настрій осіннього вечора, чашки чаю й повільної музики.

Ще одне з найпоетичніших французьких виразів – «Coup de foudre». Дослівно означає «удар блискавки», але жодна блискавка не здатна так точно описати те, що відбувається всередині людини. Це не просто «кохання з першого погляду», це мить, коли світ ніби зупиняється, а погляд іншого стає центром всесвіту… без логіки, без аргументів, без плану.

Якщо ви прагнете не просто вивчати французьку, а й відчути її неповторність, то франкомовний клуб чекає на нових клубістів щосуботи о 15.00 у відділі документів іноземними мовами бібліотеки Чижевського.

Милозвучна французька мова, чудовий настрій та дружня атмосфера – гарантовані.
До зустрічі!