ПРЕДИСЛОВИE.

Находясь по долгу службы в Малороссии, занялся я в свободное время описанием любопытной Истории сего края, доселе на нашем языке известной только по двум кратким Летописям, изданным Рубаном и Туманским.

Труд сей предпринял я по поручению Г. Малороссийскаго Военнаго Губернатора, управляющаго и гражанскою частию в Губерниях Черниговской и Полтавской, Князя Николая Григорьевича Репнина. Сему почтенному Начальнику моему обязан я многими источниками и непосредственным участием в первой книге. Описание Берестечскаго сражения есть произведение пера его.

Как первоначальная Малороссийская История соединена совершенно с Российскою и Польскою, я не почел нужным распространяться о сем предмете, а в кратком обозрении изложил первобытное состояние сего края. Подробное же повествование о случившихся в оном произшествиях начал с тех только времен, когда славный Козачий вождь вознамерился преклонить булаву свою перед могущим Скипетром Российскаго Самодержца.

Имя Богдана Хмельницкаго должно навсегда украшать Малороссийския Летописи. Оно и в наших заслуживает стоять на ряду с именами великих мужей, коими вечно будет гордиться Россия.

Полтава.
29 Июля, 1817 года.