Фоменко Борис. Спілкування без вагання: Практичний словник української розмовної лексики. – Харків: вид-во “Майдан”, 2010. – 232 с.
Словник містить розмовну лексику українського народу, яка функціонувала в Україні в різні історичні етапи її розвитку, з усебічним урахуванням вимог сьогодення.
Зважаючи на формат і головне призначення цього видання — спілкуватися в товаристві рідною мовою без вагань. Словник не має академічної суворості, тому він не наводить специфічні терміни, як-от: науково-технічні, військові, спортивні, з інформатики та шоу-бізнесу, які представлені окремими виданнями. Натомість значну увагу приділено популярним серед людей медичним (вони, як правило, мають латинський відповідник) і релігійним лексемам, а також часто вживаним у нас географічним і власним іншомовним назвам в їхній сучасній вимові та інтерпретації, що дуже важливо в епоху комп’ютеризації.
Практичний словник містить 6000 заголовних слів і словосполучень.
Цей словник — порадник професіонального редактора всім, хто з повагою ставиться до української мови і хоче вдосконалювати навички мовлення, щоб навчитися вільно нею володіти.
Як додаток наведено 12 тематичних словничків.