Подаровані видання за липень 2012 року
От поэта, нашего земляка Архангельского Александра Дмитриевича
Архангельский Александр Дмитриевич. Я отдал дань… Переводы из украинской поэзии. – Кировоград: Лысенко В.Ф., 2012. – 116 с.
Эта книга предназначается в первую очередь русскоязычным любителям поэзии, которые по тем или иным причинам не знакомы с оригинальным украинским поэтическим словом.
В книге представлены классики современной украинской литературы: Лина Костенко, Евген Маланюк, Дмытро Павлычко, Васыль Симоненко — широко известные поэты: Владимир Базилевский, Валерий Гужва, Виталий Коротич.
Внимание уделено нашим землякам ,поэтам Приингулья: Светлане Барабаш, Катерине Гончар, Антонине Коринь, Александру Косенко и др.
Автором переведены только те произведения, которые попали в поле зрения, тронули душу. Поэзия каждого из представленных поэтов по-своему замечательна. Настолько близкими оказались мысли и чувства, вложенные тем или иным поэтом, что сработал инстинкт поэта-переводчика: появилось безудержное желание постараться передать их, используя особенности русского языка, но в то же время попытаться сохранить дух оригинального произведения.
Архангельский Александр Дмитриевич. Переводы из английской поэзии ХVI – XVII веков. Уильям Шекспир. Джон Донн. Сонеты. – Кировоград: Лысенко В.Ф., 2011. – 102 с.
Сонеты Джона Донна на религиозную тематику обладают удивительной притягательностью, словно это не он говорит, а мы — спустя четыре сотни лет. Ведь, в сущности, ничего не изменилось: человек так же мучительно боится смерти и так же мучительно ищет пути к спасению души. И находит его в покаянии.
Всегда ли можно найти слова, чтобы вслед за великим Шекспиром сказать Времени о любви, добавив и своего понимания этой вечной темы, которая столько веков заставляет читателей и переводчиков обращаться к ней.
Александр Архангельский предлагает читателю свои поэтические переводы, в которых он прикоснувшись к таинству поэтической речи двух классиков английской литературы средневековья, в легкой, доступной для восприятия форме постарался передать их мысли, чувства и настроения, при этом выразив личностный взгляд на суть проблем, поднятых в сонетах.
Архангельский Александр Дмитриевич. Твердых форм многообразность. – Рязань: Арт-группа Параллели, 2011. – 48 с.
Уважаемые читатели! В данной книге собраны стихи, написанные в разных видах твердых форм. Представлены не все твердые формы, а лишь те, которые использованы автором. Здесь, за некоторым исключением, нет сонетов, венков сонетов — они собраны в отдельную книгу. Эта книга завершает своеобразный четырехтомник. В первой книге представлены переводы цикла сонетов (154) Уильяма Шекспира, Венка сонетов (7) «La corona» и «Благочестивых сонетов» (19) Джона Донна. Во второй книге — сонеты, циклы и венки сонетов, написанных автором. В третьей — венки сонетов (22), диалоги, в том числе — с использованием твердых форм, написанные в соавторстве с О. Мищенковой.
Муленко Анатолий Михайлович. Морские эпизоды времен холодной войны. Часть 1. Баренцево море. – Севастополь: НПЦ «ЭКОСИ-Гидрофизика», 2010 — 94 с.
В книге собраны рассказы инженер-механика советского Военно-Морского флота о некоторых событиях и кораблях, в которых они были задействованы.
В рассказах автор вспоминает о матросах, мичманах, командирах и адмиралах, с которыми и под началом которых ему довелось решать учебно-боевые задачи на Северном и Черноморском флотах с 1957 по 1980 год, в том числе и в непосредственных контактах с кораблями НАТО. Насколько доступно, рассказывается об особенностях конструкций кораблей и о корабельных происшествиях.
Сборник рассказов, излагаемых в вольном стиле для любителей флотской тематики и для тех, кто решает флотские проблемы.
Муленко Анатолий Михайлович. Морские эпизоды времен холодной войны. Часть 2. Средиземноморье. – Севастополь: НПЦ «ЭКОСИ-Гидрофизика», 2010. – 175 с., ил.
Часть 2-я книги «Морские эпизоды времен холодной войны» содержит рассказы корабельного инженера-механика Советского Военно-Морского флота о некоторых событиях, в которых он участвовал с 1966 по 1980 годы на Средиземноморском и Черноморском театрах.
В книге раскрыты события, о которых ранее не публиковалось. Особый интерес могут вызвать впервые опубликованные повествования о боевой службе кораблей 65-го Дивизиона эсминцев 197 Бригады десантных кораблей непосредственно в Порт-Саиде. Предполагается, что частные эпизоды, описанные в книге, дополнят общие сведения о временах холодной войны. Подтверждается, что большое состоит из частного.
Муленко Анатолий Михайлович. Морские эпизоды времен холодной войны. Часть 3. Флотские будни. – Севастополь: Рибэст, 2011. – 168 стр., ил.
Эта книга является третьей, завершающей частью книги «Морские эпизоды времен холодной войны». В этой книге автор предлагает ознакомиться с жизнью моряков от матроса до адмирала, с которыми Анатолий Михайлович общался по службе и в повседневной жизни. О том, как под руководством командиров формировались коллективы, в основе которых была человеческая порядочность и взаимоуважение. Ветераны флота могут вспомнить свое прошлое, а остальные — убедиться, что их усилия в те годы были необходимы стране.
В книге описаны события, в которых автор участвовал, и информация о которых ранее не публиковалась.
Від автора, землячки, члена обласного літературного об’єднання „Степ” – Бредихіної Ніни Миколаївни
Бредихіна Н.М. За покликом душі. Вірші. Повісті. – Кіровоград: Лисенко В.Ф., 2012. – 60 с.
Це двадцята книга в поетичному і прозовому доробку Ніни Бредихіної. Вміщені в ній вірші і повісті – про авіаторів, людей мужньої професії, яких покликало небо, і вони здійснили свою мрію – літати.
От автора Карпова Валентина Евгеньевича — офицера запаса ВСУ, врача, экономиста, старшего преподавателя Кировоградского института им. Святого Николая МАУП
Карпов Валентин Евгеньевич, Горбенко Елена Валентиновна. В ожидании выстрела «Авроры». – Кировоград, 2012. – 555 с.
В книге авторы высказывают свою точку зрения на происходящие события в Украине. Опираясь на мнение общественности, материалы СМИ, Интернет сообщения и авторские статьи по теме, они говорят: «Ничего личного, мы озвучиваем точку зрения большинства людей на происходящие события в Украине…».
От авторов Вакуленко Карины Владимировны и Казак Ирины Богдановны
Мацевитый В.М., Казак И.Б., Вакуленко К.В. Физико-технические аспекты твердых тел: Монография. – Киев: Наукова думка, 2010. – 253 с.
В монографии дан анализ работ в области изучения адгезии твердых тел, предложена обобщенная концепция адгезии, раскрывающая природу и основные элементы механизма адгезии, а также рычаги управления адгезионной активностью твердых тел.
Для научных и инженерно-технических работников, специализирующихся в области материаловедения и технологии покрытий, которые обеспечивают снижение или повышение адгезионного взаимодействия изделий в эксплуатации, а также для преподавателей, аспирантов и студентов технических вузов.
Від програми USAID “Здоров’я жінок України”
Сучасні аспекти планування сім’ї: Навчальний посібник. – Київ, 2012. – 320 с.
Навчальний посібник “Сучасні аспекти планування сім’ї” є збіркою практичних рекомендацій щодо консультування та правильного застосування методів контрацепції, що дає можливість фахівцям у галузі планування сім’ї надавати якісні послуги більш широкому колу людей. За допомогою цього посібника медичні працівники мають можливість професійно і впевнено обслуговувати пацієнтів з потребами різного плану і грамотно рекомендувати їм сучасні методи контрацепції з урахуванням різноманітних аспектів життя людини. Посібник грунтується на найновіших знаннях та доказових даних у цій галузі та відображає загальноприйняті світові тенденції, що дає змогу викладати питання планування сім’ї на сучасному рівні.
Фахівці з планування сім’ї можуть знайти у цьому посібнику цінного помічника у роботі, пов’язаній з підбором методу контрацепції, найбільш прийнятного для конкретної пари, забезпеченням правильного і ефективного використання протизаплідних засобів, а також вирішенням проблем, з якими можуть стикатися пацієнти при застосуванні методів контрацепції.
Посібник призначений для лікарів акушерів-гінекологів, сімейних лікарів, лікарів-гінекологів дитячого та підліткового віку, акушерок та медичних сестер, соціальних працівників, психологів, викладачів профільних дисциплін та студентів медичних закладів ІІ-ІV рівнів акредитації.