[HOME]
 ʳ
DC.Metadata
<<<...
[ HOME ]
. -

² ̲

. -

ʲ ˲

³ 1957
.


UKRAINIAN FREE ACADEMY OF SCIENCES

M. ANTONOVYCH - RUDNYCKA

FRANKIANA IN AMERICAN AND CANADIAN LIBRARIES

Winnipeg 1957
Published by Shevchenko Foundation

Reprinted from: UKRAINICA OCCIDENTALIA
Printed by Trident Press Ltd., Winnipeg, Manitoba, Canada


.

1956 "National Union Catalog" ( ) "Cyrillic Union Catalog" ( ). ϳ , . ³, , ³ . : . . ( ), - . ( ), . ( ). . , . , , ׳, ., - - ( ) .

:

CISU- University of Southern California, Los

Angeles, CIU - University of California at Los Angeles,

Los Angeles, CSmH - Henry E. Huntington Library and Museum,San Marino,

CStH - Hoover Institute and Library, Palo Alto,

CtY - Yale University, New Haven,

CU - University of California, Berkeley,

DLC - Library of Congress, Washington,

DCI - Smithsonian Institution Library,Washington,

ICU University of Chicago, Chicago,

InU Indiana University, Bloomington,

U University of Illinois, Urbana,

MB Boston Public Library,

MH Harvard University, Cambridge,

MiU University of Michigan, Ann Arbor,

MnU University of Minnesota, Minneapolis,

NBC Brooklyn College, Brooklyn,

NiC Cornell University, Itaca,

NjP Princeton University, Princeton,

NN New York Public Library,

NNC Columbia University Library, New York,

L Cleveland Public Library,

PP Free Library of Philadelphia,

PU University of Pennsylvania, Philadelphia,

RP Providence Public Library,

RPB Brown University, Providence;


CaAEU (G) University of Alberta, Edmonton (Gonsett Collection),

CaOUKO Ukrainian Cultural and Educational Centre, Winnipeg,

CaMPr "Prosvita" Reading Association, Winnipeg,

CaUND Ukrainian National Home Library, Winnipeg,

CaUVAN Ukrainian Free Academy of Sciences, UVAN Library, Winnipeg,

CaMW Winnipeg Public Librray,

CaMWU University of Manitoba, Winnipeg,

CaOFWPr Fort William "Prosvita" Library,

CaOTP Toronto Public Library,

CaOTU Toronto University Library,

CaOTUNO Ukrainian National Federation Library,

CaQMM McGill University Library, Montreal,

CaSSU University of Saskatchewan Library, Saskatoon.


:

. .

II. ..
1) .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .

III. .

IV. .
1) .
2) ͳ.
3) .
4) .

, . , . , , ³ .

. , , .

. ˲Բ ֲ .

(Bezuszko, Vladimir:) Ivan Franko. On the 90th Anniversary of His Birth and the 30th of His Death. Aschaffenburg, 1946, 11 p.
CaOUKO.

, . ., , . ., , . .: . . - . , .... 1956. . 358.
CaMWU.

, . 3.: , 1856-1916. . , - 쳿 , 1954. 200 .
DLC, NN.

, . 3.: . . . 1956. 69 .
DLC.

, : . 1913.
CaOFWPr.

, .: . . - 쳿 , 1955. 302 .
CaAEU(G), CaMWU, CaOTU, DLC.

, .: . , - , 1955. 193 .
.

, : . , . ³. " ", 1916. 94 .
CaSSU, DLC.

. " " . 5. 1921. 0 .
CaUND.

, 1876-.: ""; . . 1948. 57 .
NN, CaOTU.

, .: . . . . ˳. 1955. . 297.
CaMWU, CaAEU(G).

, .: ( ). 100- 40- . . ³ 1956. . 63.
CaMWU, CaUVAN

, .: ? - "" , 1946.
CaOTUND.

. . . (. 2045-3607). . . . 1930.
DLC, NN.

, : . - . . 73. 1916.
CaOUKO.

( . 1-17), . . ³.
CaAEU(G).

, . .: . . . - . ˳-. 1956. . 124.
CaMWU.

, . . 100- . . ³ 1956. . . " ". 154 .
CaUVAN, CaOUKO.

, : , . , . - . -, 1951. . 196.
DLC, CaMWU.

, Գ, 1871-1947: . , ³ , 1946. . 60.
DLC.

, .: (). ˳ . . 279 .
CaAEU(G), CaOTU, CaMWU, CaOFWPr., CaOTUNO, CaOTUND.

, .: . . . ³ 1917.
CaOTU.

, : . 4 9 . ˳ . . " ". . . -, 1931, 2 . 1932.
NN.

Manning, C. A.: Ivan Franko, Ukrainian Un. Society. New York 1937.
CaOTU.

, : . . ( "dz' ". . 1949.
CaOUKO.

, .: . . 1927. . 200.
CaAEU(G).

. ³ " ". 1936.
.: . . . . . . 1950. . 197.
DCL.

, . .: ˳- . - . - . . . , 1956. . 75.
CaMWU.

ѳ, : , . , 1936. "".
CaUVAN.
2. . , 1941. . 111.

ѳ, : , .
2. . . 1941? . 111.
DLC, CaOTU.

, .: . ' 䳿, .... 1956. ( ).
CaAEU(G).

. " " . 7, 1926. . 91.
CaOTUNO, CaAEU(G), CaSSU.

. 100- . . . . . . . - . -. . 1956. , . 512, 296.
CaMWU.

, : . . (). , . 38. . - "" . 17.
NN.

. ³ 1956.
CaWU, CaUVAN.
. : ; . () 1948-49. 2 ,
1948 CaOUKO, 1949 CaMWU, MH, NN, MnU.

: . . . . -. 1949. . . 231 ,
CaMWU, CaOUKO.

, 3.: - . . . - . ˳- , 1952. . 66.
DLC.

, 3.: - . , . - . - , 1952.
DLC.

, . .: - . () - , 1955. 91 .
DLC.

-, : . . ˳ . 1956. . 131.
CaUVAN.

, .: . Գ 1948. . 44.
CaAEU(G).

, : . , "". . 1913.
CaOFWPr.

II. . .

1. .

, .: . , 1903. 316 .
L, CaOTUNO, CaSSU, CaOTUND.

, .: . 1919. . 59.
CaAEU(G), CaOTUNO, CaOSSU, CaOTUND.

, .: . . -, . - . . 1956. . 393.
CaAEU(G), CaMWU, DCL.

, .: . . . . 6. ̳. 20 .
CaOUKO.

, .: 糿 (3 ) "", . ѳ 1916, . 125.
, CaUND, CaOEU(G), CAOTUND.

, .: 糿 . ³, , 19... 0.
CaUND, CaMWU, CLU, CaSSU, L.

, .: 糿. , . . . . , 1908. . 32.
NN.

, .: . . . () . . . 1927. 326 .
NN.

, : . . . 1956. . 128.
CaUVAN.

, .: . . . . . , . , . -. 1937. . 445.
DLC, CaMWU.

, : . . . . . , . - . -, 1948. . 490.
CaMWU.

, .: 糿. . - . , 1946. 61 .
.

, .: 糿. . . . . , . - . -, 1948. . 546.
DLC.

, .: 糿. . . . . , 1943.
DLC, NN.

, .: 糿. , , 1949. . 246.
NN.

, .: 糿. , . - . ˳-. 1951. . 534.
CaOUKO, DLC.

, .: . . . . 1955.
CaAEU(G).

, .: . 3. , . . , 1930. . 293.
CSt-H.

, .: . . . . , ˳ , 193...
NN.

, .: () . . . , , 1946. . 291.
CtY, CU, , NjP, NN, NNC, PU, RPB, CaMWU, CaOTU, DLC.

, .: (), . . -, 1935.
NN, . II: CaOUKO.

, .: . , . - . -, 1948, . 367.
CaOTU, CaMWU, CaOTUND, DCL.

, .: . - , , 1956. . 798.
CaOEU(G).

, .: , . T.-V., 1946. . 63.
CaMWU.

, .: . dz . . . 1954. . 84.
, L, SaAEU(G), CaOUKO.

, .: ( ).
L.

II: : . 1909. . . . . . . 78 ().
CaOUKO.

IV: , : . 1910. ". . 142.
CaUND.

. V.: . "̳ ". 糿 . 1911. . 268. . . . . .
CaUND.

, .: . , . .- . 1910.
CaOTU, CaAEU (G), NN.

, .: ϳ , . . . . 1926. . 174 (2).
CaOTUNO, L.

, .: . , , 1951. . 469.
DLC.

, .: . , 1889. . 129. . . .
CaUND, CaOFWPr., L, CaOUKO, CaAEU (G).

, .: ; . (, , . . ). , . - . ˳-, 1953. . 155.
CaAEU (G), CaOTU, NN, L.

, .: . 1946. , . . . ˳-. . 52.
CaOTU, CaMWU.

, .: ѳ . (ͳ ).
L.

, .: . . . . . - - "" 1925. 1927.
L; CaAEU (G); 2-4, 7-9, 15: CaUVAN; 1-8, 10-13, 15, 21-23: CaMWU; 14: CaOUKO; 9: CaOFWPr.

, .: . : . . ( .). , . - . -, 1956.
CaMWU, l-XX; CaUND . V, VI, XII; CaOTU, DLC.

, .: () . - . -, 1950.
CaAEU (G), CaOTU, CaOTUNO (. 2, 3).

, .: , - "". 1955. . 360.
CaEAU(G), CaMWU, CaOTU.

, .: . , , 19... . 19. .
CaSSU.

, .: . , 1956, . , II.
CaOTUND.

, .: . . . ѳ, 1918.
, CaOTUND.

, .: 糿. - . . 1946. . 62.
CaOUKO.

2. .

, .: . . . - , 1902.
CaOFWPr., CaOTUND.

, .: . . . ³, . . . 1914. . 80.
CaOTUNO, CaOUKO, CaSSU, .

, .: . . . . (1920). . 720.
MB.

, .: , 糿. 2 , . . . , -893. . 468.
CaOTU, CaOUKO, CaUND.

, .: . -. 1951.
CaOTUNO, CaOTUND.

, .: . ³, Ukrainian Publ. Co. . 716.
L.

, .: dz . 糿. . 13. ̳. 1946. 66 .

, .: dz . ˳ . . - 1922. . . - . .
CaOUKO, CaSSU, L.

, .: . 4 . . 7. 1955. . 63 .
CaOUKO, CaOTU.

, .: . 1900.
CaMWPr.

, .: . 糿. . - 1922. . 130 (2).
CaUND, CaOUKO, CaSSU, CaOTUND.

, .: . . , - . . 1901. . 139.
CaOFWPr., CaUND, NN.

, .: , . . -. 1924. (. 148).
CaOFWPr., CaSSU, L.

, .: . . . - . 1902.
CaOFWPr.

, .: . ³, 1915.
CaOTUND.

, .: . 1946. . " ". 192 . " ".
CaMWU.

, .: . . -. - 1944. . 172.
CaOTU, CaOUKO, CaOTUNO, CSt-H, NN.

, .: . , , 1953. . 173.
CaAEU(G), CaSSU, InU, DLC.

, .: . "". ѳ. 1920. . 143.
CaAEU(G), CaOFWPr, CaOTUND.

, .: . . . 1945 (?) 1948. . 148.
CaAEU(G), CaOTUND, CaSSU, CAMWU.

, .: , . , 1905. . 102. . .
CaOUKO, NNC.

, .: , . , " ", 1913. . 63. (˳.- ., . 153). .
CaMWPr, CaUND, CSt-H.

, .: . . " . 41. 1922. -. . 64.
NN, CaOUKO, CaMWU, CaSSU.

, .: . 1893.
CaOTUNO.

, .: . . . - 1922. . . 140.
CaOUNO, CaSSU.

, .: , . 4- . . , . . . , 1911. . 148. (˳.-. . . 152).
CaOTUNO, CaUND, CSt-H, CaOTUND.

, .: , (, . "", 1917). . 111.
CtY.

, .: . , , . . . . 1919. . 156.
CaOFWPr, MH, CaOTUND.

, .: . , 1928. . 166.
CaOTU.

, .: Semper tiro. . . 11. 1946. ̳.
CaOUKO, CaOTU.

, .: Semper tiro. 糿. . 1922. -. . . . - . . 130 (2). .
CaAEU(G), CaOUKO, CaSSU, CaMWU.

, .: Semper tiro. 糿. 2- . . . - "" 1917. . 237.
CtY.

3. .

, .: . . "". 1919.
CaOFWPr.

, .: . 1911. . 122 (1).
CaUND.

, .: Boa Constrictor. . . -. 1951. . 195.
CaAEU(G), CaOTUNO.

, .: Boa Constrictor. . 1907. . . -. . 150.
CaOUKO, CaUND, L.

, .: Boa Constrictor. - 1920.
CaOTUND.

, .: Boa Constrictor. 1943.
CaOTU.

, .: 쳺. . . . . - . 1928. . . 332.
CaMWU.

.: 쳺, . . , 1948. . 247.
DLC.

, .: 쳺, . , , 1952. . 282.
DLC, L.

, .: 쳺, . . -- ˳ , 1934. . 271.
NN.

, .: 쳺. . , . - 1930. 305 . ( ). . 4.
NN.

, .: 쳺. - . -, 1922. . 280.
CaAEU(G), CaOTUNO.

, .: 쳺. . 1953. . 260.
CaMWU.

, .: . 1937.
CaOTU.

, .: , ( ).
L.

, .: , . . . 1923.
CaAEU(G), CaOTUNO, CaOTUND.

, .: . . . 1903.
CaOFWPr.

, .: ( ). 볿 . . . 4. . 83.
CaUND.

, .: , . . . " ". ³, 1920. . 141.
CaOTUND, CaAEU(G), CaOTU, CaOTUNO, CaSSU, CaOFWPr., CaMWU.

, .: , ( ).
L.

, .: . 1897. . . 149.
CaUND.

, .: . , "³". 1913. . 24.
CaSSU.

, .: . . . . III . . . 1902. . 224.
CaOFWPr, CaUND.

, .: . XIII . . ³. . 144 ( ).
CaOFWPr, CaMWU, MH, CaOTU.

, .: . XIII . .- 1918. ³. . 274.
CaMWU, CaOFWPr.

, .: . XIII . -, -³. 1919 . . 254.
MB, CaOTUNO, CaSSU, CtY, NNC, CaOTUND.

, .: . . - " ". 1946.
CaOTU, CaOUKO.

, .: . XII . . . . ˳-. , 1950. . 158.
CaMWU, CaOTU, CaOTUNO.

, .: . , . - . -. 197 .
NNC.

, .: . . 1903. , ; . . 179.
CaMWU, CaUND.

ʳ. . . , . 1913. 1 . . . . . . 151.
CaOUKO.

, .: . . "", 1926. . 30.
CaAEU(G).

, .: . . 1902. . 136.
CaUND.

, .: . . - 1944. ( . . ). . 125.
CaOUKO.

, .: . . "", , 1956. . 30.
CaAEU(G).

, .: . , 1903. . 188.
CaMWU, CaUND.

, .: : . . ) 1924.
CaOTUND.

, .: . . , 1904. . 194.
MB, L, CaOTUND.

, .: . . .- . . 1906. Cop.194.
CaAEU(G), CaOTUNO, CaUND.

, .: ̳ . . . 3. -. - . 1946. . 24.
CaOTUNO, CaOUKO, CaUVAN, CaMWU, CaSSU.

, .: ̳ . . , 1951 .
CaUND, MH.

, .: ̳, , . 1906. .- . . . 210.
, .: ̳ ( ).
L.

, .: . ( ). (ͳ , ).
L.

, .: . (ͳ , ).
L, CaOTUND.

, .: . : . . 2. . ̳ 1948. . 12 (1). 2 . ).
CaOUKO.

, .: . . -, -³. . 304.
CaAEU(G), CaOTUNO, CaOUKO, CaSSU, CaOFWPr, L, CaOTUND.

, .: . . . . ˳. 1955.
CaMWU.

, .: . ϳ III . 1913. . . 47.
CaUND, CaOTUND.

, .: . . 1902. . 159.
CaUND.

, .: . 1899. ˳- ³.
CaOFWPr.

, .: . . -, , 1920. . 477.
CaAEU(G), CaOTUNO, CaUNO, MB, NN, L.

, .: . . . . ˳. 1956.
CaMWU.

, .: . . . ( ) 1913. . 294. ( ).
CaUND, MH, L, CaOUND.

, .: . , . 1916.
CaOTUNO, CaOTUND.

, .: . (ͳ , ). . - . . 1899. . 96.
CaUND, L.

, .: г ( ). (ͳ , ).
L.

, .: . (ͳ , ).
L.

, .: . . . - 1923. . 88 .
CaOTUNO, CaOUKO, CaSSU, L, CaOTUND.

, .: . 27. 䳿. . . . 1902. . 54.
CaUND, NN.

, .: . 27. . - . 1928.
CaOTUNO.

, .: . . . . . 1902. . 72.
CaUND, NN.

, .: . 5- . 1917. . "", . ѳ. . 67.
CaOTUNO, CaUND, CaOTUND.

, .: , . . . . . . . 76.
NN.

, .: ; . . . . 1926. . 60. ( . 24, 25).
CaOTU, CaOTUNO.

, .: . . . 1911. . 76.
CaUND.

, .: . . 1-5. . . . 1896 - 1910 5 . (1 - , . 1 7 4, 6).
NN.

: . ̳ . . . 1909.
CaUND.

. . -: . , , . . . . . 1918. ³. . 120.
CaAEU(G), CaOFWPr, CaOUKO, CaMWU, CaUND, L, CaOTUND.

. . .- . , 1911. . 80.
CaUND.

: . . . 1901. .-. . . . 103 (1).
CaOFWPr.

. . : , . . . . " ". 1912.
CaOTUND.

. "". . . (³ .H.B.). 1899. ( ).
CaOUKO.

ʳ. . 1892.
CaOFWPr.

ʳ: 3 . . 1913. . 151. . .-. . .
CaUND.

. : . . . . . . 1914.
CaOTU.

: " ", - . - . 1898. . 15.
CaUND.

, .: - . . 1901-1918 ( . 16. 28).
, L.

: . . V. - . 1898. . 267.
CaMWU.

ij, ̳ 1854-1899: . ij . . 1903. . 258. (, , Գ . . 6). "" : .
NN.

, .: , ( , ). 56 .
H.

. . . , 쳿 , 1928. . 508. ( ...., . - . . 52). , . .
DLC, NN.

, .: : . - . . . , 1897. . 202.
DLC.

, .: . 1800. - . ³ . . ( ).
CaOFWPr.

. : . .  . , . XVIII. 1918. ().
DLC.

, .: . 1856-1956. ³ . : . . 14. ³ 1957. . 79.
CaAEU (G), CaUVAN, CaMWU, CaOTU, CaSSU.

. : - 1890 . 1910. .-. . . . 444.
CaOUKO, CaUND, CaMWU, MiU, NN, CaOTUND.

, .: . . 1918.
CaOFWPr., CaOTUND.

, .: 1948 . . . . 1913. . ˳- . 155. . 248.
CaMWU, CaUND.

, .: ; . dz . . . , ³ , 1947.
DLC.

- : ? 1917. , 34 7th . . . 63.
CaOFWPr, CaOTUND, CaUND, MH, CaOTUNO.

IV. .

1. .

Franko, I.: A voice from Ukrainia; bibliographical sketch and translation from the works of Ivan Franko, by Percival Cundy. Roland, Manitoba, R. E. Buffy and company, 1932.
CaATUNO, CaSSU, CaOTU, DLC, OO, L, OCLW.

Franko, I.: Ivan Franko, the poet of Western Ukraine. Selected poems, translated with biographical introduction by Percival Cundy; ed. by Clarence A. Manning. New York, Philosophical Library. 1948. 265 p.
CaAEU (G), CaOTUNO, CaOUKO, CaMWU, CaSSU, CaQMM, MB.

Franko, I: Zakhar Berkut, by Ivan Franko. Translated from the Ukrainian for the first time by Theodosia Boresky. New York, N.Y., Theo. Gaus Sons, Inc. 1944. 230 p.
CaMWU, CaQMM, CaAEU (G) , CaOTUNO, CaMWU, CaOUKO, CaSSU.

Franko, I.: Moses. Translated by Wladimir Semenyna. With a biographical sketch of Ivan Franko by Stephen Shumeyko. 1938. New York. 91 p.
CaAEU (G), CaOTU, CaOUKO, CaMWU, CaSSU, CaQMM, DLC, IU, NN, Ѳ, OCIC, PPTu, PSC.

2. ͳ.

Franko, I.: Erzahlungen. Kiev, Staatsverlag Der nationalen Minderheiten der USSR, 1938. 116 p.
DLC.

3. .

, .: , , . , . - 1929, . 286. ( ).
DLC.

, : ; ( . ). . , , 1940. . 127.
NN.

, : . , , 1953. . 188. ( , - , - . 27).
DLC.

, : ; . . . . . - . -, 1942. . 204.
DLC, NN.

, : . . . . . . . . . . . , . - . - 1945 - . . .
DLC, CaOTU, CLU, CtY, InU, NjP, PU.

, .: . . . . . . . , . - . -, 1938-51. 5 .
DLC.

, .: . . . . . . , . - . -, 1948.
DLC, CtY, CU, MH, NjP, NNC.

, .: . , , . .- 1925. . 36.
CSt-H.

, .: . . . . 1905. . 16.
NN.

, .: . . . , . , 1906. . 27.
NN.

, .: . . . . . . . , . . . -, 1952. 625
DLC, MH.

, .: (Ein Dichter des Verrates). ( . " "). . . 1897 . 25
CU.

, .: ; . ; , . . , 1947. 244 .
DLC.

, .: . . ( , . , 1905). 12 . ( , N 32).
NN.

, .: , , . . , 1940. 109 .
NN.

4. .

Franko, Ivan: Boa Constrictor. Napsal Ivan Franko. Autorizovany preklad z malorustiny od Frantiska Hlavacka. Praha. I. Otto (190?) 123 str. Svetowa kniharna cis 18-29
NN.

0. . 1945.

1-10. - 1946/47.

11. ˳ . 1. - 1946. . 5.

12. ˳ . 2. - 1946. . 13.

13. ³ : . - 1946. . 37.

14. . : . . - 1946.

15. . - 1947. . 2.

16. , . - 1947. . 12.

17. : 糿 . - 1947. . 17.

18. : 糿 . - 1947. . 60.

19. .: 糿. - 1947. . 10.

20. : . - 1947. . 11.

21. . . . - 1946/47. . 135.

22. 1857 . - 1947. . 6.

23. . : . - 1947

24. . . : . . 4 17 (). ֳ $5. ., $6. .

25. . : . - 1947. . 60. ֳ $0.50.

26-30. ˳ . 3-7.

31. ˳ . 8. . - 1948.

32. Volodymyr Chudyniv-Bohun: Solution of the Eulers' Problem. Regensburg 1947. G. 20. Price $0.50.

33. . : . - 1948. ֳ $0.75.

34. . : 㳿 . - 1948. ֳ $0.75.

35. . : - 1290-1340 pp. (). - 1948. ֳ $0.50.

36. Slavistica : ' 㳿 . 1948. . 29. ֳ $0.50.

37. Slavistica : . : . . - 1948. ֳ $0.50.

38. Slavistica : . : - . - 1948. ֳ $0.50.

39. . ̳: . - 1948. ֳ $0.50.

40. . : - . - 1948. ֳ $0.50.

41. ³ . 1. 1948. ֳ $1.00.

42. . ̳: Գ . 1948. ֳ $0.50.

43. . : . 1949. ֳ $1.00

44. . : ˳.- ³. 1948. ֳ $0.75.

45. . : . 1949. ֳ $0.50.

46. . ѳ: . 1949. ֳ $0.50.

47. . -: ˳ , . 1949. ֳ $0.75.

48. . : ³ . 1949. ֳ $0.50.

49. . : - (˳ ). 1 949. ֳ $0.30..

50. . : . ³ 1949. ֳ $0.50.

51. . : . 1949. ֳ $0.30.

52. . : (). 1949. ֳ $0.30.

53. . -: . 1949. ֳ $0.30.

54. . : ³ . ³ 1949. ֳ $0.50.

55. . : . 1948. ֳ $3.00

56. . : . 1949. ֳ $0.30.

57. J. . Rudnyc'kyj: Slavic and Baltic Universities in Exile. ³ 1949. ֳ $0.50.

58. . : - ( ). ³ 1949. ֳ $0.50.

59. Slavistica VI, R. Smal-Stocky: The Origin of the Word "Rus". Winnipeg, 1949. ֳ $0.50.

60. . : . ³ 1949. ֳ $0.50.

61. . : " ". ³ 1950. ֳ $0.50.

62. Slavistica VIII: . ̳: Das Daemonische bei den Russen und den Ukrainern. Augsburg 1950. ֳ $0.60.

63. . : . ³ 1950. ֳ $0.60.

64. Slavistica IX: . : 1950 . ֳ $0.50.

65. Slavistica X: Geo. W. Simpson: The Names "Rus ", ,, Russia", "Ukraine" and their Historical Background. Winnipeg, 1951. ֳ $0.50.

66. . . : - 17- . ³ 1951. . 38. ֳ $0.50.

67. . : "". ³ 1951. . 132. ֳ $1.50.

68. 1860 . 1951. . 15. ֳ $0.25.

69. . . : Slavic Gorups in Canada. ³ 1951. . 32. ֳ $0.50.

70. . : . . 1951. .16. ֳ $0.25.

71. . : . ³ 1951. . 88. ֳ $1.00.

72. Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Science in the U. S.Vol. I. .1-2. New York 1951. Pp. 1-190. Vol. II. . 1-4. New York 1952 Pp. 1-484. Vol. III. No. 1-2. New York 1953. Pp. 483-744.

73. p. 1951: ) 䳿 , . 1. ³ 1952; ) , . 1-2, 1951; ) ͳ, . 1, 1951.

74. ˳- . .. 1952. . 304. ֳ $2.00.

75. . : . ³ 1952. .28. ֳ $0.50.

76. W. Kirkconnell: Common English Loanwords in E. European Languages. Winnipeg 1952. $0.50.

77. . : "" "". ³ 1952. .32. ֳ $0.50.

78. . : "" . . . 4 . . 1 2 ³ 1952. 3 - ³, 1953. 4 - ³ 1954. ֳ $6.50.

79. . г . 1952. Crop. 32. ֳ $0.50.

80. . : . 1952.

81. . : . Crop. 40. ³ 1952. ֳ $0.50

82. . г 2. 1953. . 32. ֳ $0.50.

83. . 1952: ) 䳿 . 2. ³ 1953; ) . 1-6. 1952.

84. . 1. . 160. 1952. ֳ 2.00. . 2. . 198. 1953. ֳ 2.50.

85. . : . . 4. ³ 1952. ֳ 0.50.

86. . : . . 1951. . 15, ³ 1952. ֳ 0.50.

87. . : . . 5, ³ 1953. ֳ 0.50.

88. . . : 㳿 . . 6, ³ 1953. ֳ 0.50.

88. . : ' . . 16. ³, 1953. ֳ 0.50.

89. . . : --' . . 17. ³ 1953. ֳ 0.50.

90. . : . . 1952. . 18. ³ 1953. ֳ 0.50.

91. . : ѳ. ³ 1953. ֳ 0.50.

92. . : . ˳ . 11, ³ 1953. ֳ 0.50.

93. 1953: ) 䳿 . 3, ³ 1954; ) 1953. 1953.

94. . : . ˳ . 12. ³ 1954.

95. . ʳ: . . 7, ³ 1954. ֳ 0.50.

96. . : 1611 . . 8, ³ 1954. ֳ 0.50.

97. . г 3. 1954. . 48. ֳ 0.50.

98. . : . 1954.

99. . : -䳿. . 19, ³-׳ 1954. ֳ 0.50.

100. . : ' . . 20. ³ 1954.

101. . : . . , . 5. ³ 1954. ֳ 1.00 .

102. . : . . 1953. ³ 1954. ֳ 0.50.

103. . : 㳿. ³ 1955. ֳ $1.00.

104. . -. : 1953. . ³ 1954. ֳ 0.50.

105. . : ' . ³ 1955. ֳ 0.50.

106. . : 1945-1955. ³ 1955. ֳ 0.50.

107. . . ; . ³ 1956. ֳ 0.50.

108. . : . ³ 1955. ֳ 0.50.


SLAVISTICA

No. - The tasks of Slavic Philology and Ukrainian Slavistics (in Ukrainian language), Augsburg, 1948.

No. II - V. Chaplenko: Ukrainianisms in the language of M. Hohol (N. Gogol) (in Ukrainian language, with a French resume), Augsburg, 1948.

No. III - Ivan Sydoruk: The problem of the Ukrainian White-Ruthenian Lingual Boundary (in Ukrainian language, with English and German resumes, 2 maps), Augsburg, 1948.

No. IV - J. B. Rudnyc'kyj: Slavic and Baltic Universities in Exile, (in English language), Winnipeg, 1949.

No. V - J. Byrych: A Page from Czech-Ukrainian Relations (in Ukrainian language), Winnipeg, 1949.

No. VI - R. Smal-Stocky: The Origin of the Word "Rus"' (in English language), Winnipeg, 1949.

No. VII - V. Chaplenko: The Language of "Slovo Polku Ihorevi" (in Ukrainian language with an English resume), Winnipeg, 1950.

No. VIII - I. Mirtschuk: Das Daemonische bei den Russen und den Ukrainern (in German language). Augsburg 1950.

No. IX - J. B. Rudnyc'kyj: Slavistica Canadiana A.D. - MCML (in English and Ukrainian), Winnipeg, 1950.

No. X - Geo. W. Simpson: The Names Rus', Russia, Ukraine and their Historical Background (in Engl.), Winnipeg, 1951.

No. XI - Metr. I. Ohienko: An Early 17th cent. Ukrainian Russian Dictionary. (In Ukr. and Russ. 1.), Winnipeg, 1951.

No. XII - V. J. Kaye: Slavic Groups in Canada (in Engl.), Winnipeg 1951.

No. XIII - P. Fylypovych: Hohol's (Gogol's) Ukrainian Background, (In Ukr.), Winnipeg, 1952.

No. XIV - W. Kirkeonnell: Common English Loanwords in E. European Languages. (In Engl. 1.). Winnipeg 1952.

No. XV. J. B. Rudnyc'kyj: Slavica Canadiana A. D. 1951. (In Engl. language). Winnipeg, 1952.

No. XVI. J. Sherekh: Participium Universale im Slavischen. 1953. (in German language), Winnipeg, 1953.

No. XVII. JLucyk G. M.: Old Church Slavic as a Religious Cult Language (in Ukrainian with an Engl. resume), Winnipeg, Man. 1953.

No. XVIII. J. B. Rudnyc'kyj: Slavica Canadiana A. D. 1952 (Multilingual), Winnipeg, Man. 1953.

No. XIX. I. Sydoruk: Ideology of Cyrillo-Methodians (In Eng. language), Winnipeg-Chicago 1954.

No. XX. P. Kovaliv: Ukrainian and the Slavic Languages (In Ukr. 1.), Winnipeg 1954.

No. XXI. J.B. Rudnyckyj: Slavica Canadiana A.D. 1953 (Multilingual), Winnipeg 1954.

No. XXII. J.B. Rudnyckyj: Slavische und indogermanische Akzentdubletten (in German with English, French, Russian and Ukrainian summaries), Winnipeg, 1955.

No. XXIII. W.J. Rose: Cradle days of Slavic Studies - Some Reflections (in English), Winnipeg, 1955.

No. XXIV. J.B. Rudnyckyj: Slavica Canadiana A.D. 1954 (Multilingual), Winnipeg, 1955.

No. XXV. V. Svoboda: The "Slavonice" Part of the Oxford Heptaglot Lexicon. A Ukrainian-Latin Vocabulary of the 1st Half of the 17th Century (in Ukrainian, English, and Latin). Winnipeg, 1956.

No. XXVI. M.J.Mandryka: A Phase of Bulgarian Poetry (in Ukrainian and Bulgatian), Winnipeg, 1956.

No. XXVII. J.B. Rudnyckyj: Slavica Canadiana A.D. 1955 (Multilingual), Winnipeg, 1956.

No. XXVIII. A. Franko-Kluchko: Ivan Franko's Manuscripts in Canada (In Ukrainian). Winnipeg, 1957.

No. XXIX. P. Kovaliv: Adjectival Participles in the Slavic Languages (In English, in print). Winnipeg, 1957.

No. XXX. J.B. Rudnyckyj: Slavica Canadiana A.D. 1956 (Multilingual), Winnipeg, 1957

Price: $0.50 per copy (No. XXV - $1.00)

Obtainable at:
UVAN P.O. Box 3597, Station B., Winnipeg, Man., Canada.